4.2つの愿い(VERSIONⅡ)

作词:槙原敬之
作曲:槙原敬之

今朝からずっと雨音の
すきまに耳をすましてる
TVドラマの电话と
间违えないように
内绪で二人 五泊六日
国际线の窗で见た
云をたたえて落ちる
夕烧けが恋しい

谁かのうわさを闻いた
君を少しうたぐった
そんな自分をもっともっと
うたがいたくなる

雨がやみますように
电话がきますように
2つの愿いは必ず
ひとつしかかなわない
仆の笑颜のもとは
何も君だけじゃない
新闻でロードショー探す
でもまだ迷っている

映画馆を出たらすぐ
タクシーをつかまえよう
自分のために何か
思うのは久しぶり
フロントガラス雨粒を
赤信号がルビーに变える
きっと仆があげたくて
君がほしかったもの

谁かにはくだらない
ものでも两手に抱えて
大事にしてれば いつか
何か教えてくれる

雨がやみますように
そう 君がやったように
2つの愿いのひとつは
この仆が选ばなきゃ
さよならと言われるより
言うほうがきっとつらい
优しさを手に入れるときは
胸が少しだけ痛い

雨がやみますように
电话がきますように
2つの愿いは必ず
ひとつしかかなわない
仆の笑颜のもとは
何も君だけじゃない
着替えをしてドアを开けたら
云间に日がさしてた